Actividade literária   Página Inicial / Home

páginas web:

PEN Clube Português
Projecto Vercial
Versos de Segunda

Participação em eventos literários:

Fino, C. N. (2001). O Caminho Inverso. in Livro de Comunicações do Colóquio Caminhos do Mar (pp. 30 – 37). Funchal: Câmara Municipal do Funchal

Fino, C. N. (2015). O princípio da incerteza: Participação no Festival Literário da Madeira - 20 de março de 2015

Crónica:

Crónicas da Madeira Nova. 2004. Funchal: Editora O Liberal

 

(Reedição em EPUB - Maio 2013

ISBN / 9789899819030

Editora / ESCRYTOS|ED. AUTOR)

Novas Crónicas da Madeira Nova
Formato / EPUB
Ano da Edição / 2013
ISBN / 9789899819016
Editora / ESCRYTOS|ED. AUTOR

Poesia:

xxiii poemas de ilhamar. Janeiro de 1987. Funchal: Direcção Regional dos Assuntos Culturais. Distinguido com o Prémio Leacock de Produção Literária de 1987.


simbiose, poemas & ilustrações. Junho de 1988. Funchal: Direcção Regional dos Assuntos Culturais, em co-autoria com o pintor Celso Caires.

este cais vertical. Outubro de 1989 (ao abrigo da Lei de mecenato cultural). Funchal: Secretaria Regional do Turismo Cultura e Emigração.

contemplação do olhar. 1992. Funchal: colecção cadernos Ilha, nº 6.

(pre)meditação. 1992. Ponta Delgada: Editora Signo.

(pre)meditação
Formato / EPUB
Ano da Edição / Abril 2013
ISBN / 978-989-98190-2-3
Editora / ESCRYTOS|ED. AUTOR

 

segundo livro de ishtar. 1994. Porto: Editora Limiar (colecção Os olhos e a Memória, nº 66).

arco e promontório. 1997. Funchal: C.M.F. Prémio Edmundo de Bettencourt de poesia, Cidade do Funchal, 1996.

inquietação da água. 1998. Porto: Editora Limiar (colecção Os olhos e a Memória, nº 77).

maratona & outros poemas. 1999. Funchal: C.M.F. (colecção livros de cordel, nº 3).

o deus familiar. 2001. Porto: Editora Campo da Letras.

funchal. 2004. Porto: Editora Campo da Letras.
39poemas. 2006. Porto: Editora Campo da Letras.
jonas. Dezembro de 2012. e-Pub .

Editora Escrytos/Edição de Autor. ISBN / 9789899819009

Três Estações e um Solstício. 2022. Funchal: Editora Imprensa Académica.
o longo rio dniepre. 2024. Lisboa: Editora Atlantic Books.

obras traduzidas:

inquietudine dell'acqua (inquietação da água). 2007. Lecce: Edizioni Pensa MultiMedia.

algumas antologias:

iniciação à luz in ILHA3, 1991, edição da Câmara Municipal do Funchal.

alquimias in ILHA4, 1994, edição da Câmara Municipal do Funchal.

poemas sobre coisas simples (em línguas portuguesa e francesa), 2000, in Poesia no Porto Santo, Antologia Poética internacional publicada sob a égide do PEN Clube Português, Funchal, Direcção Regional dos Assuntos Culturais.

Poeti Contemporanei dell'Isola di Madera (a cura di Gianpaolo Tonini). 2000. Veneza: Centro Internazionale della Grafica di Venezia (com patrocínio da Università degli Studi di Trieste - Scuola Superiori de Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori).

porta para o verão in ILHA5, 2008, edição 7 Dias 6 Noites (Patrocínio: Funchal 500 anos).

5 poemas crioulos in Cadernos de Santiago I, 2016, Âncora Editora (pp. 148-161).

outros poemas crioulos in Cadernos de Santiago II, 2021, Âncora Editora (pp. 189-204).

5 poemas em forma de máscara in Os Dias da Peste - Centenário do PEN Internacional 1921-2021, 2021, Gradiva (pp. 110-112).

revistas:

Revista Margem (vários números), da Câmara Municipal do Funchal.

  

Revista Escritor, Órgão da Sociedade Portuguesa de Autores, n.º 2 e n.º 12.

Revista Limiar nº 10, poema do alto do milénio, 1998.

Literastur – Revista de Literatura en Lenguas Ibéricas, nº 1, Número especial sobre a literatura portuguesa, um poema antológico + quatro poemas inéditos (em castelhano e português), 2001.

Serta – Revista Iberorrománica de Poesia y Pensamiento Poético , nº 6 (Facultad de Filologia, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid), oito poemas intranquilos, 2001.

Referências em textos científicos:

Giampaolo Tonini (1994). Contributo allo studio della storia letteraria di Madeira: cultura, società e sentimento dell'insularità nella poesia e nella narrativa degli ultimi vent'anni. In Sílvio Castro e Mnuel Simões (org.) Rosa dos Ventos: Atti del Convegno Trenta anni di culture di lingua portoghese a Padova e a Venezia. Padova: Università di Padova (pp. 137 - 194).

Participação em exposição bibliográfica universitária:

Homenagem da Universidade de Lisboa a David Mourão-Ferreira e a Urbano Tavares Rodrigues, 1996.